Traducciones profesionales alemán – español – alemán

Traduzco del y al español, por ser ésta mi segunda lengua materna. De esta manera puedo garantizar un trabajo de primera calidad.

A mí me parece fundamental la perfección idiomática y la traducción correcta del contenido de un texto. Para lograr este objetivo, realizo investigaciones intensivas, para lo cual utilizo diversas enciclopedias y diccionarios especializados. También aprovecho las inigualables ventajas que ofrece la búsqueda en el World Wide Web.

Uno de mis principales objetivos es que usted, como cliente, esté satisfecho con mi trabajo.

Confidencialidad: éste es un aspecto de suma importancia. Le garantizo que las informaciones que usted ponga a mi disposición serán tratadas confidencialmente.

Servicio de traducción y de interpretación:
		Traducciones legalizadas
		Servicio rápido y fiable
		Buena relación precio / servicio
		Experiencia y conocimientos especializados
		Entrega puntual

Especialización /Experiencia:
		DERECHO (contratos, documentos, etc)
		ECONOMÍA (cartas comerciales, balanzas anuales, etc)
		DOCUMENTOS (acta de nacimiento, acta de matrimonio, diplomas, etc)
		MARKETING (informaciones de prensa, folletos, presentaciones, etc.)
		TÉCNICA (automóviles, informática)

Más información alrededor de mi formación profesional y calificación.

Software:
MS Word, Excel, Power Point, Lotus Smart Suite, Dreamweaver, etc.

Precios:
El precio de la traducción se calcula por línea (50 caracteres por línea, espacios incluidos) a partir de EUR 1,25por línea más el IVA. El mínimo por encargo asciende a EUR 40,00.

Ofrezco la entrega dentro de las 24 horas con un aumento de 50%.

Una hora de interpretación será facturada a partir de EUR 60,00, la jornada completa de interpretación simultánea en conferencias a partir de EUR 700,00

Conditions:
Al aceptar mi presupuesto y al pasar su pedido, Vd. acepta automáticamente mis Standard Terms of Business.

Contacto:
Envíeme su solicitud de oferta y su texto a la dirección:
KristinaKopecky@aol.com